Štítek: Chrome

Chrome neustále nabízí překlad stránky v češtině

Tvoříte stránky v češtině a Google Chrome je neustále chce překládat, jako by se jednalo o stránku v anglickém jazyce.

Podle čeho vlastně určí Chrome jazyk stránky. Kupodivu se vůbec neřídí definicí:

<meta http-equiv="Content-Language" content="cs" />

a ani tím co posílá server v odpovědi v hlavičce.  V podstatě se řídí jen textem na stránce a je-li textu málo, zvolí jazyk stránky na angličtinu. Takže kamenem úrazu je málo textu. Chcete-li, aby Chrome nepoužíval na textově chudé stránce překladač, stačí vložit do stránky metatag:

<meta name="google" value="notranslate" />

Převod textu do mluveného slova v češtině zdarma

K převodu libovolného textu budeme potřebovat pouze webový prohlížeč Chrome, rozšíření SpeakIt! a účet v Google Docs.

Rozšíření SpeakIt! zajistí převod textu do mluveného slova přímo v internetovém prohlížeči Chrome.

Hodit se může nejen zrakově postiženým, ale také v případech, kdy nemáme možnost či chuť si číst, ale spíše poslouchat. Úroveň převodu textu na mluvené slovo se přitom stále zlepšuje (k syntéze se používá Google Network Text-to-Speec).

Po instalaci rozšíření stačí označit pomocí myši text k předčítání. Následně vpravo nahoře kliknete na tlačítko reproduktoru (či použijte klávesovou zkratku Ctrl + Shift + S). Po chvilce začne předčítat ženský hlas. I přestože čeština patří k nejsložitějším jazykům na převod, výsledky jsou dobré. Například v případě anglického textu máme jen máloco vytknout. Program lze i nastavovat, a vybrat tak i druhý hlas (je více syntetický, ale zase lze zpomalovat či zrychlovat), úroveň hlasitosti atd.

Ve spolupráci s Google Docs je tak možné nechat namluvit jakýkoliv Váš libovolný text i ten který je rozpoznán pomocí OCR z obrázku. Stačí už jen dokument v textové podobě pomocí Google Docs publikovat na webu a nechat přečíst SpeakIt! .

Zdroj: http://technet.idnes.cz